• Inscrit : 12-11-2007
  • Messages : 920

Sujet : [TRAITE] Schtroumpferies

http://nsm01.casimages.com/img/2008/05/17//mini_080517063721169022078125.jpg
Ce disque est déjà dans la base, mais cette pochette est légèrement différente sur la typo de "vader abraham". Le disque est estampillé SABAM, on peut donc dire qu'il s'agit d'une "édition belge", oui Scytale.

http://nsm01.casimages.com/img/2008/05/17//mini_080517063839169022078141.jpg
Vous connaissiez la version allemande ? Voici la version hollandaise ou flamande, selon les affinités (pressage belge, chanté en néérlandais, mais certains éléments me laissent penser que la maison d'édition est hollandaise, ce qui serait normal pour vader abraham) !

réf :  ELF PROVINCIEN 65.105
année : 1977
FACE A
'T SMURFENLIED
(P. Kartner)
interp. : Vader Abraham et les Schtroumpfs

FACE B
SO'N ALTER SCHUNKELWALZER
(P. Kartner-M. Kunze)
interp. : Vader Abraham et les Schtroumpfs

http://nsm01.casimages.com/img/2008/05/17//mini_080517064633169022078183.jpg
Un LD 45t qui n'est pas encore dans la base :

réf : AB 815807-7
1983
Belgique

FACE A
1. LES SCHTROUMPFS (Chanson Schtroumpf Télévision)
(Dan Lacksman / Victor Szell)
interp. Dorothée et les Schtroumpfs
2. GARGAMEL LE GÉNÉREUX
(histoire)

FACE B
1. GARGAMEL LE GÉNÉREUX
(histoire - suite)
2. LES SCHTROUMPFS (Chanson Schtroumpf Télévision)
(Dan Lacksman / Victor Szell)
interp. Dorothée et les Schtroumpfs

  • scytale
  • Administrateur
  • Déconnecté
  • Inscrit : 30-11-2006
  • Messages : 2 718

Re : [TRAITE] Schtroumpferies

SABAM c'est la SACEM en belgique? Que de Vader Abraham tout de même smile Il y en a eut dans tous les pays!

de scytale le site Web

3 Réponse de Fa3ien

  • Inscrit : 12-11-2007
  • Messages : 920

Re : [TRAITE] Schtroumpferies

scytale a écrit:

SABAM c'est la SACEM en belgique?

Exactement.  SABAM = Société des Auteurs Belges (Belgishe) Auteur Maatschappei. (un acronyme symétrique français/néérlandais, comme il y en a beaucoup ici). Etant donné les obligations légales en la matière, on peut affirmer avec une quasi-certitude que la société d'auteurs mentionnée indique le pays de pressage "physique".  Par contre, pourquoi les éditeurs se sont-ils amusés à faire des 'pressages Belges' (comme par exemple les Saban/Levy édités sous Polydor ici), je l'ignore. Peut-être était-il plus facile ou rentable de faire le pressage dans le pays de vente (n'oublions pas que, avant 1992, il y avait des frontières et des douanes entre les pays d'europe).

scytale a écrit:

Que de Vader Abraham tout de même smile Il y en a eut dans tous les pays!

Ici, on voit beaucoup de disques de ce mec, pas seulement avec les schtroumpfs (en "solo" et avec
des marionnettes bizarres dont le nom m'échappe).

Il a fait partie, aux Pays-Bas, des soutiens du politicien d'extrême-droite Pym Fortuin, assassiné voici
quelques années. Faut pas vieillir...

  • scytale
  • Administrateur
  • Déconnecté
  • Inscrit : 30-11-2006
  • Messages : 2 718

Re : [TRAITE] Schtroumpferies

Pourrais tu tout de même mettre les informations pour le premier stp? Je viens de me rendre compte que je ne les avais pas renseignées à l'époque car le disque n'était pas le bon...

de scytale le site Web