Au cours d'un voyage en Chine, Ranma et son père Genma sont tombés dans des sources magiques. Depuis ce jour, au simple contact de l'eau froide, Ranma se transforme en jeune fille et Genma en gors panda. L'histoire commence lorsqu'ils arrivent tous deux chez Aristide, un vieil ami de Genma. En effet, les deux hommes s'étaient promis de marier leurs enfants. Finalement, c'est la jeune Adeline qui sera désignée, dans un premier temps, comme fiancée de Ranma...