Nous sommes au Canada en 1850. Matt et Jenny débarquent du bateau qui vient d'Angleterre. Leur mère est morte durant la traversée. Les autorités veulent les renvoyer d'où ils viennent, mais les deux orphelins ne l'entendent pas ainsi, et s'enfuient. Ils n'ont plus qu'une idée : rejoindre leur oncle Bill Tanner, à Forest Point.
Source: archives.emissions.ca